Zamiast odpoczywać dzieci muszą harować
Przybywa dzieci, które o letnim odpoczynku mogą tylko pomarzyć. Zamiast kolonii muszą pracować. Najgorzej jest na wsiach i w mniejszych miejscowościach. Tam jedni pracują we własnych gospodarstwach rolnych, a inni u kogoś.